Monthly Archive for August, 2007

Old Textbook

I was in the Ginza, Shimbashi area the other day with a friend, and we came across an old book fair. Being as both of us are Japan geeks, we spend about 30min looking through some political books and things like that before moving on. As we were walking away, I saw a ‘Pre-War Old Textbooks’ section, and made a dash. In there I found this.

“Colorful Japanese History - Our Hometown - Tokyo-fu”
國史を彩どる 我等の郷土 東京府

For those of you that are up on your Japanese, you’ll notice that it says Tokyo-fu, not Tokyo-to. These textbooks were published in 1933; the same year Prohibition started in America, and Japan left the League of Nations. Most all textbooks from pre-war times were quickly edited by the controlling GHQ forces after the war to remove controversial things such as the Emperor as living god, or anything else that could be considered propaganda. This book however, is in almost perfect shape, and has no such edits. In the back of each book, there is also a great map of 1933 Tokyo including some train lines that still exist today (well, I’m sure they were destroyed during the bombings but rebuilt in their same location after the war was over).

昭和8年当時 東京府の地図

I hope to find some other ‘treasures’ in this book like the map and share them with everyone. As I said there are no black marker edits, so there probably isn’t anything too controversially juicy in here, but I’m sure they are full of interesting history and fun facts; if nothing else there are pictures of many temples and shrines around Tokyo that were most certainly destroyed during the war and have since been rebuilt, making the photographs in here scenes of things we will never be able to see again.

Also of interest (and this could also be related to their being no edits), is the lack of a tax stamp in the back. During this time period, there were serious problems with copy-written material being copied and sold for cheap, much like the pirates you see on the street of any major city in the world today. To counter this, all legitimate books had a stamp of authenticity in them that could only be achieved after paying the appropriate tax and the legitimacy of the book was verified. Both these books have the clearly labeled spot for a stamp, but there is no stamp or marks to hint that there once was a stamp to be found. Perhaps this is a pirated version of the textbook, which could explain why it hadn’t gone through GHQ editing (assuming there is anything that would qualify for such edits inside it), and why 75 year old textbook in amazing condition would be on sale on the side of the street for less than $15USD.

「フォワードがいない」と言ってる割りに

今日は2週間以上振りにアイスホッケーの練習にいった。当分は試合も大会がないので、いつもより更にふざけた準備シューティングをして早速ゲームに入った。白ジャージと色ジャージに適当に別れる。すると、日記のタイトルのセリフが登場。

アイスホッケーは僕がやってるキーパーを除いて、フォワードとディフェンスしかポジションがない。僕がいることを前提に、フォワードがいないとならば、全員がディフェンスとしか考えられない。全員本来のポジションはディフェンスの割りに、誰ひとりディフェンスやってくれなかった。とか言って、フォワードをやってくれたわけでもない。

結局うちのショット本数より、そっちのゴール点数の方が多かったという普通は考えられない結果となった。みんなディフェンスだから1人がパックを持って向こうへ攻めようとすると、残りの四人はトップで立ち止まりして観客のように見る。まぁ、ディフェンスだからしょうがなうと思うけど、その代わり守りはちゃんとしてもらわなきゃ困る。でも3対1とか5対2、時には2対ゼロもしくは1対ゼロばっかり許してた。こっちが止めた方が奇跡なのに入るとチームメンバーが僕が行けないように言う。本当に腹立つ。

First World Problems

I’ve got a friend staying here for some time, and he and I were talking about what he called ‘first world problems. (I’m sure he didn’t make that term up, but it was the first time I’d ever heard it.) Something like, ‘I ordered a coffee at Starbucks and got a capachino.’ I’ve got my own little First World Problem.

It’s insanely hot right now. The record for the hottest temperature in Japan was recently changed for the first time in something like 75 years when it got to 40.8 c in Gifu. Accordingly, I’ve got my a/c on pretty much all the time. Now here’s my first world problem: I caught a cold from the cold air blowing on me all night as I sleep, and now I’m dead tired and can’t seem to get out of bed until 2, 3pm. This is an all too common problem in Japan, and I used to laugh at people when they’d say it happened to them, but now it’s happened to me. Back in the old-country, we have central air, but not so here in Japan. Instead, there is a unit that gets installed in your wall, blowing the air right at you, thus, making it possible to catch a cold from the air conditioner, in the middle of the hottest summer, ever, so hot that two days ago 2 people died from heat stroke just two stations away from me on the local train.

Jungle

Was in Yokohama yesterday and got a good photo. Thought I’d share it.

Jungle